[인터뷰번역] Eve '황금의 날들' WiiiiiM 인터뷰 한글번역

결혼식 추천 최신곡 New Songs vol.101
황금의 날들(황금의 나날)/Eve 인터뷰
공개일: 2023년 5월 5일

---

  2023년 4월 1일 '추천 최신곡 5선 vol.151'에서 소개한 Eve의 '황금의 날들'. 미래를 향해 현재에 최선을 다하고 있는 모든 사람에게 다가가는 곡입니다. 이 기사에서는 '황금의 날들'에 담긴 마음과 신랑신부 두 명에게 보내는 메시지를 Eve씨로부터 받았습니다. 꼭 결혼식의 한 장면을 상상하면서 즐겨주세요.

Q. '황금의 날들'을 듣고, 지금 이 순간의 소중함과 미래를 향한 강한 의지가 느껴졌습니다. 곡에 담겨진 마음을 알려주세요.

Eve: 미래를 향해 현재에 최선을 다하고 있는 모든 사람에게 다가가는 곡을 쓰고 싶었어요. 설령 생각대로 되지 않는 매일이어도, 실수나 후회의 연속이어도 괜찮아. 타이틀에도 있듯, 미완성이라고 생각했던 날들도 황금의 날들이었다고 언젠가 생각할 수 있도록, 그리고 그것은 누구도 빼앗을 수 없는, 당신만의, 그 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 것이라고 믿으며, 오늘을 살아갔으면 한다는 바람이 있습니다.

 

 

Q. 추천하는 포인트는 무엇인가요?

Eve: 이 곡은 특히 말의 힘이 강하다고 느끼는데요, 그것은 가사 안에 저 자신의 체험도 포함되어 있기 때문이라고 생각해요. 그렇기에 지금 학생 분들이 어른이 된 후 들으면 느낌이 달라지지 않을까라든지, 지금 저와 같은 세대의 사람들에게는 이 곡이 어떻게 비춰지고 있을지 생각하곤 해요.

 

 

Q. 편집부에서는 '가족을 지킨다!'라는 의지를 담아 신랑 분을 향해 파이트송으로써 추천해 드리고 싶다고 생각하거든요.

Eve: 파이트송은, 누군가를 위해 싸운다, 그것이 굉장히 핵심인 부분이기도 해서, 자기자신보다 소중한 사람이 나타났을 때 자신은 어떻게 할 것인가, 지켜야 할 것이 생겼을 때의 강함 같은 것을 표현했어요. 그런 의미에서는 결혼식에서도 틀 수 있지 않을까라고 느꼈어요.

 

 

Q. 결혼식에 추천할만한 엔딩송을 알려주세요.

・마음에 드시는 대로/Eve
・마음예보/Eve

Eve: '마음에 드시는 대로'나 '마음예보' 같은 것은 결혼식에서 틀었었다고 보고해 주시는 리스너분들이 가끔 계세요. 제 곡은 어두운 곡조가 많아서, 그다지 어둡지 않은 곡이 좋다고 생각해요! (웃음)

 

 

Q. 마지막으로 신랑신부분들께 메시지 부탁드립니다.

Eve: 둘만의 규칙이나 둘만의 시간을 소중히, 그리고 너무 고민하지 말고, 서로 밀고 당기고 하며 편안하게 인생을 걸어갔으면 좋겠습니다.

 

 

 

WiiiiiM 인터뷰

원문주소: https://wiiiiim.jp/special/eve.html
번역: Sisi (Twitter @oO0Sisi0Oo)