[기사번역] Eve×Ado 첫 대담, 드디어 현실이 되다! 언더그라운드에서 세계로─보컬로이드, 우타이테, 팝, 그 모든 것을 연결하는 두 명이 지금, 이야기를 나눈다. (ROCKIN'ON JAPAN 2024 12월호) 미리보기 기사 한글번역
"'넌센스 문학'이 나왔을 때는 저희 모두가 '얼마나 멋진 곡이 나온 거야'라며 축제 상태가 되었어요" (Ado) "'시끄러워(うっせぇわ)'가 나오기 전부터, Ado 씨의 음색과 표현은, 굉장히 좋은 의미에서 엄청 들떴어요" (Eve) 인터뷰 = 오가와 토모히로(小川智宏) '운명의 해후'라고 말해도 과장이 아닐지도 모른다. Eve와 Ado. 함께 우타이테로서 활동을 시작하고, 거기서부터 J-POP 씬, 더 나아가 세계를 향해 크게 날갯짓하고 있는 아티스트들의 대담이 현실이 되었다. 서로의 음색에 처음으로 만나게 된 이후, 자극을 받아온 둘에게, 인터넷상에서의 만남에서부터 각각의 표현을 마주하는 방식, 서로의 작품을 통해 느낀 것, 그리고 그들에게 있어서 '출신지'인 보컬로이드와 우타이테 문화를 향한 생각..
[기사번역] Eve 첫 아시아 투어, 한국 공연 라이브 사진&도큐먼트 무비를 공개 빌보드 재팬 기사 한글번역
Eve가 첫 아시아 투어 【Eve Asia Tour 2024「Culture」】 한국 공연을 개최하여 라이브 사진과 라이브 도큐먼트 무비를 공개했다. 2024년 5월 12일 서울에서 개최된 한국 공연은, 거의 모든 곡을 팬이 함께 노래하는 등 특유의 열기를 보였고, 앵콜에서는 팬이 서프라이즈로 '너에게 세계(君に世界)'를 일본어로 대합창하여, Eve를 놀라게 하였다. 공개된 라이브 도큐먼트 무비는, 그 열광을 체감할 수 있는 영상이다. 또한, 본 투어는 이후로도 싱가폴, 쿠알라룸푸르, 자카르타, 대만, 요코하마BUNTAI를 돌며, 추가공연인 도쿄・아리아케 아레나 2days 공연으로 파이널을 맞이한다. 2024.05.14 빌보드 재팬 기사번역: Sisi (Twitter @oO0Sisi0Oo)원문주소: ..
[기사번역] Eve×Deu(PEOPLE 1), 이 조합을 기다리고 있었다! 다음 호, 대망의 대담 인터뷰 게재 결정! (rockin'on Japan 2024 6월호) 미리보기 기사 한글번역
Eve×Deu(PEOPLE 1), 이 조합을 기다리고 있었다! 아름답고도 뒤틀린 두 영혼이 연주하는, 광조의 댄스튠 도착! 그리고 다음 호, 대망의 대담 인터뷰 게재 결정! 글 = 아마노 후미아키(天野史彬) 충격적인 콜라보레이션이 날아들어왔다. 그 Eve와, 그 PEOPLE 1의 Deu가, 콜라보 악곡을 발매한다! 되돌아보면, 지금까지 미디어에서 Eve와 Deu의 프라이빗한 교류가 암시되었던 적도 있었고, 2022년 TV애니메이션 '체인소맨'의 엔딩 테마에 Eve가 "파이트송"을, PEOPLE 1이 "DOGLAND"를, 각각 제공하였다는 공통점도 있지만, 그렇다고 해서 둘이 함께 출연하는 눈에 띄는 작품이 있었던 것도 아니다. 그런 두 명이, 이곳에서 뜻밖의 콜라보를 하는 것이다. 그러나, 이렇게 이름..
[기사번역] Eve, 그 노래는, 세상을 구한다――[花嵐(하나아라시)]를 완전 레포트! (rockin'on Japan 2024 2월호) 미리보기 기사 한글번역
Eve, 그 노래는, 세상을 구한다――역대 최대 규모인 사이타마 슈퍼 아레나 공연 [하나아라시]를 완전 레포트! 글 = 코이케 히로카즈(小池宏和) 촬영 = Takeshi Yao 8월 오사카성 홀과 요코하마 피아 아레나MM에서 총 4번의 공연이 펼쳐진 'Eve Arena Tour 2023 [코로롱(虎狼来, 호랑래)]'에 이어서, 이번 11월 25일・26일 사이타마 슈퍼 아레나에서 개최된 'Eve Live 2023 [하나아라시(花嵐, 꽃폭풍)]'. 역대 최대 규모인 원맨 공연이었던 것뿐만 아니라, Eve는 2023년 하반기, 아레나 규모의 열광과 흥분을 키워낸 아티스트의 자리로 한 번에 뛰어 올라갔다. 대형 타이업을 포함한 오리지널 악곡과 다른 아티스트에게 악곡 제공까지, 가속도적으로 훌륭한 악곡을 만들어 ..
